본문 바로가기

한국드라마 영어자막

학교 (2017) - School 2017 English Subtitle 2017. 9. 17. 학교 (2017) 김세정, 김정현, 장동윤, 한선화, 한주완 外 KBS 학교 시리즈의 일곱 번째 작품이며, 2017년 7월 17일에 첫방송되었다. 비록 시청률은 전작보다 못했지만, 바로 전작과 달리 학생들이 겪고 있는 고민들에 대해서 진지하게 다루려 노력했고, 그 점에 있어서 호평하는 시청자들도 있다. 하지만 역시 시청률이 안나온 게 가장 아쉽다. 시기상으로도 여름방학 때 방영이 시작되면서 바로 전작보다도 학생층들을 끌어모으기에 좋은 시기에 시작했다. 하지만, 1,2화때 엄청난 혹평을 받으면서 고정 시청자들을 만들지 못했고, 결국 평균 4%대의 초라한 시청률로 마감했다. 다만 완전히 흥행에서 실패했다고 볼 수는 없는게 시청률 외에 다른 지표에서는 화제성이 좋았다. 또한 그동안 인지도가 떨어졌던 신인배우인..
낭만닥터 김사부 [영어자막] Romantic Doctor, Teacher Kim [ENG SUB] 2017. 2. 8. 해바라기, 의가형제, 뉴하트, 종합병원 등에 이은 역대 의학 드라마 시청률 5위. 연기력과 작가의 필력이 어우러져 흥행과 작품성, 두마리 토끼를 모두 잡은 웰메이드 드라마. 의학 드라마의 새로운 지평을 연 작품. 《달의 연인 - 보보경심 려》 후속으로 2016년 11월 7일부터 2017년 1월 17일까지 방영된 SBS의 전 월화 드라마. 지방의 돌담병원 속 '괴짜 천재' 김사부 그리고 열정 넘치는 의사 강동주, 윤서정이 펼치는 '진짜 의사'에 대한 이야기. 자이언트, 돈의 화신, 미세스 캅 시리즈 등을 연출한 유인식 PD와 제빵왕 김탁구, 구가의 서, 가족끼리 왜 이래 등을 집필한 강은경 작가가 의기투합을 한 작품이다. 작품에 대한 여론의 반응이 매우 좋으며, 의학드라마의 새로운 길을 개척했다는 평가를 ..
푸른바다의 전설 영어자막 the-legend-of-the-blue-sea_english 2017. 2. 3. 《푸른 바다의 전설》은 2016년 11월 16일부터 2017년 1월 25일까지 방영된 SBS 드라마 스페셜이다. 조선 시대의 야담집인 《어우야담》에 나오는 인어 이야기를 모티브로 한 현재와 조선시대를 넘나드는 판타지 로맨스 드라마이다. 450P, 720P, 1080P 등 자신이 받은 파일의 해상도를 확인 하시고 압축을 푸셔서 사용하시기 바랍니다.
[tvN] 2016. 09 혼술남녀 - 하석진, 박하선 - 영어자막 16편 완료 2016. 11. 14. [tvN] 2016. 09 혼술남녀 - 하석진, 박하선 《혼술남녀》는 2016년 9월 5일부터 2016년 10월 25일까지 tvN에서 방영된 월화드라마이다. 매회 도입부에 주요 등장인물들의 혼술(혼자 마시는 술이란 뜻으로 쓰이는 신조어)장면과 사연이 나래이션과 함께 연출되면서 시작한다. 450P, 720P, 1080P 등 자신이 받은 파일의 해상도를 확인 하시고 압축을 푸셔서 사용하시기 바랍니다

티스토리툴바