본문 바로가기

Study

콩글리쉬 어디까지 써봤니? (04) 2016. 4. 26. 자크 → zipper 잠바 (jumper) → windbreaker 전자 렌지 (range) → microwave (oven), oven 조인트 (joint) → shin (정강이) (무릎 관절(joint)과 발목 관절(joint) 사이) 차밍스쿨 (charming school) → charm school, finishing school (우리나라의 신부학교) 추리닝 (training) → sweat suit, jogging suit, track suit, warm-up suit, training suit 추리닝 바지 → sweat pants 추리닝 상의 → sweat shirt, hooded sweat shirt 치어 걸 (cheer girl) → cheerleader, pompom girl 카세트 →..
콩글리쉬 어디까지 써봤니? (03) 2016. 4. 18. 아나운서 (announcer) → news anchor 아이쇼핑 (eye shopping) → window shopping, browsing * Let's go window shopping. * I love to go browsing. 아이스 티 (ice tea) → iced tea 아르바이트 (albeit) → part-time job (하루종일 하는 일은 full-time job) * albeit는 독일어로 일 (work) 아스팔트 (asphalt) → asphalted road 아지트 → underground headquarters 아파트(apart) → apartment(임대아파트) cf. condominium(고급분양 아파트) / apartment building(아파트 건물) 앙케이트 → su..
come back mister - dolawayo ajeossi english E01~E16 END 2016. 4. 15. 돌아와요 아저씨도 끝이났군요.태양의 후예와 경쟁하느라 수고가 많았네요.아마도 역주행으로 끝나고나서 다운 받아보는 숫자가 많은거라 예상됩니다.
Descendants of the Sun E01~E16 english SUB 2016. 4. 15. 많은 여운을 남기고 태양의 후예가 끝이났네요.영어자막 완전체를 올립니다.세계인이 함께 본 우리나라 드라마라는 자부심이 막 생기네요.재미나게들 보세요~
굿바이 미스터 블랙 영어자막: Goodbye.Mr.Black.E01~E08 english sub 2016. 4. 12. 이 드라마도 만화가 원작이죠.영어자막을 찾으니 잘 없더라고요. 태후 덕분에 한국드라마들의 영어자막이 생겨나고는 있지만 다양한 싱크로 인해 잘 맞지도 않고재대로 된 파일 찾기란 쉽지 않네요.720P 화질기준입니다. E01~E08 까지
돌아와요 아저씨 영어자막 1~14 (come back mister - dolawayo ajeossi english E01~E14) 2016. 4. 11. 태양의 후예 때문에 살짝 피해보는 드라마들이 있죠.하지만 저는 나름 재미나게 보고 있는 돌아와요 아저씨~영어자막 파일이 입니다.
콩글리쉬 어디까지 써봤니? (02) 2016. 4. 8. 마마보이 (mama boy) → mama's (mom's) boy 매니큐어 → nail polish 매스컴 (masscom) → media, mass media 매직펜 → marker 머플러 → scarf 메인 스탠드 (main stand) → grand stand 모닝콜 (morning call) → wake-up call 뮤직박스(music box) → juke box 미션(mission) → transmission(변속기) 미싱 → sewing machine 미팅 (meeting) → blind date (서구에서는 흔치 않음) 믹서 (mixer) → blender, juicer 바겐 세일 (bargain sale) → a sale 바바리 코트 → trench coat or coat 바캉스 → va..
콩글리쉬 어디까지 써봤니? (01) 2016. 3. 26. 한국사람들이라면 누구나 너무나 당연히 쓰고 있던 우리식 영어! 콩글리쉬 ㅎㅎ 한번 정리해 봤습니다.그런데 여기 피지에도 피지식 영어가 존재 하더군요!교육수준이 낮아서가 아니라 나라마다 영어를 자기네들 식으로 쓰는 경우가 많은 듯합니다. 가스렌지(gas-range) → stove or oven cf. 전자렌지 → microwave oven 개그맨 → comedian 개런티 (guarantee) → performance fee 골든골 → winning goal 골든타임 (golden time) → 오후 7∼11시 방송 황금 시간대는 prime time, 오후 7∼9시는 family hour라고도 한다. 그룹사운드 → musical band, band 기스 → scratch * There's a scratch..

티스토리툴바