본문 바로가기

Study/K-Drama English Subtitles

Melting Me Softly (Let Me Melt Nal Nokyeojuo 날 녹여주오) 2019. 12. 3. 《날 녹여주오》는 2019년 9월 28일부터 2019년 11월 17일까지 tvN에서 방영된 tvN 토일드라마이다. 24시간 냉동 인간 프로젝트에 참여한 남녀가 미스터리한 음모로 인해 20년만에 깨어난 뒤, 생존하기 위해선 평균 체온 31.5℃를 유지해야 한다는 부작용과 가슴이 뜨거워지는 설렘 사이에서 아슬아슬한 줄타기를 하게 되는 발칙한 인간 해동 로맨스. 주요 인물 지창욱 : 마동찬(냉동 전 나이 32세, 해동 후 나이 52세) 역 - 스타 예능 PD, 냉동인간. 미란의 연인. 하영의 옛연인 원진아 : 고미란(냉동 전 나이 24세, 해동 후 나이 44세) 역 - 취준생, 냉동인간. 동찬의 연인. 채서진 → 윤세아 : 나하영(26/46세) 역 - 동찬의 옛연인, 아나운서 / 보도국장 360P, 450P,..
The Tale of Nokdu (The Joseon Romantic-Comedy Tale of Nok-Du Joseonroko Nokdujeon 조선로코 녹두전) 2019. 12. 3. 《조선로코-녹두전》은 2019년 9월 30일부터 2019년 11월 25일까지 방송된 한국방송공사 월화 미니시리즈로, 동명의 인기 웹툰을 원작으로 한다. 미스터리한 과부촌에 여장을 하고 잠입한 전녹두와 기생이 되기 싫은 처자 동동주의 발칙하고 유쾌한 조선판 로맨틱 코미디다. 주요 인물 장동윤 : 전녹두 역 (아역 : 김지우) - 동주의 남편, 중전의 아들 김소현 : 동동주 역 (아역 : 조예린) - 예비 기생, 녹두의 처.중전의 며느리 강태오 : 차율무 역 (아역 : 전진서) - 능양군, 훗날의 인조 정준호 : 광해 역 - 조선의 임금 김태우 : 허윤 역 - 한양 최고 세도가 자제, 대제학 윤유선 : 천행수 역 - 기방 행수 이승준 : 정윤저 역 - 녹두의 아버지 360P, 450P, 720P 등 자신이 ..
When the Camellia Blooms (Dongbaekkkot Pil Mooryeob 동백꽃 필 무렵) 2019. 12. 3. 《동백꽃 필 무렵》은 KBS 2TV에서 2019년 9월 18일부터 2019년 11월 21일까지 방영된 한국방송공사 수목 미니시리즈이다. 편견에 갇힌 맹수 동백을 깨우는, 촌므파탈 황용식의 폭격형 로맨스 “사랑하면 다 돼!” 이들을 둘러싼 생활밀착형 치정 로맨스 “사랑 같은 소리하네.” 로맨스 휴먼 스릴러는 거들뿐인 전술드라마 주요 인물 공효진 : 오동백 역 (아역 서이수) - 까멜리아 사장, 옹산다이애나의 댄저러스히포 강하늘 : 황용식 역 (아역 김민준) - 옹산파출소 순경 김지석 : 강종렬 역 - 스타 야구선수, 동백의 전 남자친구, 필구의 생부 지이수 : 제시카 (박상미) 역 - 종렬의 아내, 프리랜서 모델, SNS스타 오정세 : 노규태 역 - 지역 유지, 까멜리아 건물주 염혜란 : 홍자영 역 - 이..
Hell is Other People (Strangers from Hell Taineun Jiokida 타인은 지옥이다) 2019. 10. 16. 《타인은 지옥이다》는 2019년 8월 31일부터2019년 10월 6일까지 OCN에서 방영된 드라마로, 동명의 웹툰이 원작이다. 상경한 시골 청년이 고시원에 살면서 겪게 되는 기묘한 이야기를 그린 드라마. 타인은 지옥이다 본편의 스토리에 외전격인 타인지옥ㅡ연쇄살묘사건의 스토리를 적당히 버무려낸 듯한 전개를 보여주고 있다. 주요 인물 윤종우 (임시완): 작가 지망생 서문조 (이동욱): 치과 의사. 원작 웹툰에 등장하는 왕눈이를 각색한 캐릭터 360P, 450P, 720P 등 자신이 받은 파일의 해상도를 확인 하시고 압축을 푸셔서 사용하시기 바랍니다 Torrent 파일에 관한 질문이나 문의는 일절 받지 않을 것이며 문제시 삭제 하겠습니다. English subtitles - 영어자막
When the Devil Calls Your Name (Akmaga Neoui Yireumeul Booreul Ddae 악마가 너의 이름을 부를 때) 2019. 10. 16. 《악마가 너의 이름을 부를 때》는 2019년 7월 31일부터 2019년 9월 19일까지 방송된 tvN 수목드라마이다. 괴테의 《파우스트》가 모티브이다. 악마에게 영혼을 판 스타 작곡가 하립이 영혼 계약 만료를 앞두고 자신이 누렸던 부와 성공이 한 소녀의 재능과 인생을 빼앗아 얻은 것임을 알고 소녀와 자신, 그리고 그 주변의 삶을 회복시키고 삶의 정수를 깨닫는 이야기. 주요 인물 정경호 : 하립 / 서동천 역 박성웅 : 모태강 / 류 역 이설 : 김이경 역 이엘 : 지서영 역 360P, 450P, 720P 등 자신이 받은 파일의 해상도를 확인 하시고 압축을 푸셔서 사용하시기 바랍니다 Torrent 파일에 관한 질문이나 문의는 일절 받지 않을 것이며 문제시 삭제 하겠습니다. English subtitles ..
Doctor John (Doctor Yo-Han Uisa Yohan 의사 요한) 영어자막 완료 2019. 9. 17. 의사요한 《의사요한》은 SBS에서 2019년 7월 19일부터 2019년 9월 7일까지 방송된 SBS 금토드라마로, 한때 잠정적으로 '닥터룸', '통증의사 차요한'이라는 제목을 사용하였다. 마취통증의학과를 배경으로, 원인 불명의 급성 및 만성통증으로 시달리는 환자들의 애환을 그리면서, 미스터리한 통증의 원인을 흥미진진하게 찾는 색다른 형태의 휴먼 메디컬 드라마. 주요 인물 지성 : 차요한 역 (아역 박시완) - 서울한세병원 마취통증의학과 교수 이세영 : 강시영 역 - 서울한세병원 마취통증의학과 레지던트 2년차. 이규형 : 손석기 역 - 서울남부지검 검사 3부 검사. 3년 전 차요한 사건의 담당검사 황희 : 이유준 역 - 서울한세병원 마취통증의학과 펠로우 360P, 450P, 720P 등 자신이 받은 파일의..
WATCHER (Watchyeo 왓쳐) 영어자막 완료 2019. 9. 17. 왓쳐 《왓쳐》(WATCHER)는 2019년 7월 6일부터 2019년 8월 25일까지 방영된 OCN 오리지널 시리즈 토일드라마이다. 비극적인 사건으로 인해 인생이 무너진 세 남녀가 경찰 내부 비리조사팀이 되어 권력의 실체를 파헤치는 심리스릴러 드라마. 주요 인물 한석규 : 도치광 역 - 세양지방경찰청 감찰4반 반장 → 비리수사팀 팀장 서강준 : 김영군 역 (아역 : 문우진) - 세양남부경찰서 교통순경 → 비리수사팀 팀원 김현주 : 한태주 역 - 전직 검사. 상류층 블랙 거래 전문 변호사 → 비리수사팀 법률 고문 360P, 450P, 720P 등 자신이 받은 파일의 해상도를 확인 하시고 압축을 푸셔서 사용하시기 바랍니다 Torrent 파일에 관한 질문이나 문의는 일절 받지 않을 것이며 문제시 삭제 하겠습니다..
Justice (Jeoseutiseu 저스티스) 영어자막 완료 2019. 9. 17. 저스티스 《저스티스》는 KBS 2TV에서 2019년 7월 17일부터 2019년 9월 5일까지 방영된 한국방송공사 수목 미니시리즈이다. 복수를 위해 악마와 거래한 타락한 변호사 이태경(최진혁)과 가족을 위해 스스로 악이 된 남자 송우용(손현주)이 여배우 연쇄 실종 사건의 한가운데서 부딪히며 대한민국 VVIP들의 숨겨진 뒷모습을 파헤치는 소셜스릴러이다. 복수를 위해 악마와 거래한 타락한 변호사 이태경(최진혁)과 가족을 위해 스스로 악이 된 남자 송우용(손현주)이 여배우 연쇄 실종 사건의 한가운데서 부딪히며 대한민국 VVIP들의 숨겨진 뒷모습을 파헤치는 소셜스릴러 드라마 주요 인물 최진혁 : 이태경 역(34세) - 업계 최고의 승소율을 자랑하는 변호사. [2] 손현주 : 송우용 역(53세) - ㈜범중건설 회장..

티스토리툴바