That's where... : 거기서 ~한 거야
That's when... : 그때 ~한 거야
Is that when...? : ~한 게 그거야?
Is that why...? : 그것 때문에 ~인가요?
Is that all...? : ~밖에 없어?
That's where... : 거기서 ~한 거야
That's where he kissed me.
거기서 그애가 나에게 키스했어.
That's where they tied the knot.
거기서 걔네들이 결혼식을 올렸어.
That's where I'm going, too.
저도 거기에 가는 길이예요.
That's where you're wrong.
거기서 네가 틀린 거야.
That's when... : 그때 ~한 거야
That's when the door opened.
그때가 문을 연 시간이야.
That's when I realized something was wrong.
그때 난 뭔가 잘못됐다는 걸 깨닭았어.
That's when I know he loved me.
그때 그 사람이 날 사랑한다는 것을 알았지.
That's when the game was over.
그때 경기가 끝났던 거야.
Is that when...? : ~한 게 그거야?
Is that when you really want?
네가 정말로 원하는 게 그거야?
Is that when you think?
넌 그렇게 생각하는 거야?
Is that when you're afraid of?
네가 두려워하는 게 그거니?
Is that whan he wants from us?
그 사람이 우리한테 바라는 게 그거니?
Is that why...? : 그것 때문에 ~인가요?
Is that why you took off?
그게 네가 떠난 이유야?
Is that why you didn't make it?(make it 제대로 수행하다 성공하다)
그것 때문에 실패한 건가요?
Is that why no one is speaking to me?
그것 때문에 아무도 나와 말하지 않는 거야?
Is that why there are so many police officers here?
그것 때문에 여기 이렇게 경찰이 많은 거예요?
Is that all...? : ~밖에 없어?
Is that all you're got?
너 그것 밖에 없어?
Is that all you can say?
고작 그런 말밖에 못해?
Is that all you care about? (care about ~을 신경쓰다)
네가 신경 쓰는 건 그것밖에 없는 거야?
Is that all that's left?
남은 게 그것뿐이야?
