벌써 일주일이 훌쩍 지나고 금요일이네요.
우리집 앞집에 인도인집에 오늘 결혼식이 있어요. 인도인들은 결혼식을 3일 ~ 7일 정도 하는데 거의 잔치 같은?
온동네가 떠나가라 풍악을 울립니다. 시끄럽죠~
노래가락도 무슨 코브라블러내는 엥엥거리는데다 전통악기라고 2개? 작은 북하나랑 아코디언 하나 에효~
일요일까지 잠 다잤네요~ 클럽으로 피신을 가든해야 할 듯합니다. ㅎㅎ
주말 잘 보내시고 새 패턴으로 월요일날 뵈요.
Day 11 - Let me 패턴으로 말하기
Day 12 - That's 패턴으로 말하기1
Day 13 - That's 패턴으로 말하기2
Day 14 - All I 패턴으로 말하기
01 체온 좀 젤게요.
- Let me check your temperature.
02 그건 내가 운전을 해야 해서 그런 거야.
- That's because I have to drive.
03 그것 때문에 여기 이렇게 경찰이 많은 겅찰이 많은 거예요?
- Is that why there are so many police officers here?
04 내가 신경 쓰는 건 그것밖에 없는 거야?
- Is that all you care about?
05 내가 기억하는 건 그게 다야.
- That's all I remember.
06 거기서 네가 틀린 거야.
- That's where you're wrong.
07 그때 그 사람이 날 사랑한다는 것을 알았지.
- That's when I knew he loved me.
08 집에 데려다 줄게.
- Let me take you hame.
09 네가 한 말에 대해 생각해 볼게.
- Let me think about what you said.
10 거기에 어떻게 가는 건지 알려줘.
- Let me know how to get there.
11 너 어제는 그렇게 말하지 않았잖아.
- That's not what you said yesterday.
12 난 그걸 그렇게 해.
- That's how I do it.
13 내가 아는 건 우리 둘 다 쓸 수 있는 공간이 없다는 사실이지.
- All I know is that there isn't room for both of us.
14 난 그냥 나오기만 하면 돼.
- All you have to do is show up.
15 내가 약속할 수 있는 건 그것뿐이야.
- That's all I can promise.
16 그때 경기가 끝났던 거야.
- That's when the game was over.
17 넌 그렇게 상각하는 거야?
- Is that what you think?
18 제가 계산할게요.
- Let me pick up the tab.
19 그분이 시간이 되는지 한번 볼게요.
- Let me see if she's available.
20 거기에 몇시까지 가면 되는지 알려줘.
- Let me know what time I need to be there.
21 그래서 우리가 늦은 거야.
- That's why we're late.
22 네가 두려워 하는게 그거니?
- Is that what you're about of?
23 그게 네가 떠난 이유야?
- Is that why tou took off?
24 넌 질문에 대답만 하면 되는거야.
- All you have to do is answer the question.
25 50달러밖에 빌려줄 돈이 없어
- All I loan you is $50.
26 그렇게 기억하고 있어요.
- That's what I remember.
27 내가 알고 싶은 건 그게 아니야.
- Tha t's not what I want to know.
28 누군가 널 도울 수 있는지 알아볼게.
- Let me see if someone can help you.
29 그 애가 그렇게 하게 내버려두니까 그런 거야.
- That's because you let him do it.
30 나도 그렇게 생각했어.
- That's what I thought.
31 남은게 그것 뿐이야?
- Is that all that's left?
32 난 너만 있으면 돼.
- All I need is you.
33 당신의 제안에 대해 생각해보겠습니다.
- Let me think about your promise.
34 그래서 내가 여기 있는 거야.
- That's why I'm here.
35 저도 거기에 가는 길이예요.
- That's where I'm going too.
36 난 그저 혼자 있고 싶다고.
- All I need is to be alone.
37 내가 약속 할 수 있는 것은 널 위해 거기 가겠다는 거야.
- All I can promise is I'll be there for you.
38 너랑 갈 수 있는지 알아볼게.
- Let me check whether I can go with you.
39 그건 그렇게 되는 거예요.
- That's how it's done.
40 내가 아는 건 그분이 평온히 돌아가셨다는 것뿐이야.
- All I know is that he died peacefully.
