Don't be so... : 그렇게 ~하지 좀 마
You'll regret... : ~를 후회하게 될 거야
I told you to... : 내가 ~하라고 했잖아
I told you not to... : 내가 ~하지 말라고 했잖아
I warned... : ~라고 경고했어
Don't be so... : 그렇게 ~하지 좀 마
Don't be so sure.
너무 확신하지 마.
Don't be so impatient.
너무 조급해하지 좀 마.
Don't be so stubborn.
(stubborn 고집쎈, 완고한)
그렇게 고집 좀 부리지 마.
Don't be so sarcastic.
(sarcastic 빈정데는, 비꼬는)
그렇게 비꼬지 좀 마.
You'll regret... : ~를 후회하게 될 거야
You'll regret that tattoo.
너 그문신을 후회하게 될걸.
You'll regret letting her go.
그 여자를 떠나보낸 걸 후회하게 될 거야.
You'll regret if you don't at least try.
시도도 해보지 않는다면 후회할 거야.
You'll regret if you don't get the house now.
지금 그 짐을 싸지 않으면 후회하게 될 거야.
I told you to... : 내가 ~하라고 했잖아
I told you to wait for me.
기다리라고 했잖아.
I told you to stop bugging me.
(bug 귀찮게굴다 괴롭히다)
날 성가시게 하지 말라고 했잖아.
I told you to stop telling me lies.
나한테 거짓말 하지 말라고 했잖아.
I told you to cut down on sugar.
설탕 좀 줄이라고 했잖아.
I told you not to... : 내가 ~하지 말라고 했잖아
I told you not to interrupt me.(interrupt 방해하다)
날 방해하지 말라고 했잖아.
I told you not to drink and drive.
(drink and drive 음주운전을 하다)
음주운전하지 말라고 말했잖아.
I told you not to hang up on me.
(hang up 전화를 끊다)
내가 말하고 있는데 전화 끊지 말라고 했지.
I told you not to eat that.
그걸 먹지 말라고 말했잖아.
I warned... : ~라고 경고했어
I warned you to stay away from me.
나에게서 떨어지라고 경고했잖아.
I warned him that I would call the police.
경찰을 부르겠다고 그 사람한테 경고했어.
I warned the children about the poison.
아이들에게 독극물에 대해 경고했어.
I warned you not to do it.
그거 하지 말라고 경고했잖아.
