콩글리쉬 어디까지 써봤니? (04)

자크 → zipper 

잠바 (jumper) → windbreaker 

전자 렌지 (range) → microwave (oven), oven 

조인트 (joint) → shin (정강이) (무릎 관절(joint)과 발목 관절(joint) 사이) 

차밍스쿨 (charming school) → charm school, finishing school (우리나라의 신부학교) 

추리닝 (training) → sweat suit, jogging suit, track suit, warm-up suit, training suit 

추리닝 바지 → sweat pants 

추리닝 상의 → sweat shirt, hooded sweat shirt 

치어 걸 (cheer girl) → cheerleader, pompom girl 

카세트 → cassette tape player, cassette tape recorder 

카스테라 → sponge cake; custard 

커트라인 (cutline) → cutoff line, cutoff point, the lowest acceptable score, cut off score 

카트 머리 → hair cut short 

 * I'd like my hair cut short and a perm. 

카 퍼레이드 (car parade) → motorcade 

퀵 서비스 (quick service) → quick delivery, express delivery 

코너 (corner) → 어떤 상품을 파는 곳은 counter 

 * 화장품 corner는 cosmetic counter 

컨닝 (cunning) → cheating (on an exam) 

 * Class, no cheating, please. 

 * He got 100 points in English by cheating on the test. 

컨닝페이퍼 → cheating sheets / crib notes 

컵 (cup) → glass 

코팅(coating) → laminate, 코팅기계 → laminator 

콘도 (condo) → condominium 

콘센트 → wall socket, electrical outlet 

콤비 (combination) → (unmatching) pair, suit 

콩글리쉬 (Konglish) → Broken English 

크레파스(crepas) → crayon 

클래식 (classic) → classical music 

클랙션 (klaxon) → horn, honk. (klaxon은 만든 회사이름) 

탤런트 (talent) → TV star, TV actor, TV performer, actress, entertainer 

터치 아웃 → tag out 

티(T) → T-shirt 

TV 프로 (TV pro) → TV program 

파마 → perm, permanent 

 * I'd like my hair cut short and a perm. 

파워핸들(power handle) → power steering 

파인 쥬스 → pineapple juice 

팬티 스타킹 → pantyhose 

프랭카드 (plancard) → placard, banner (벽에 걸려 있는 현수막) 

펑크 (punk) → 빵구는 flat tire, 혹은 puncture, 모임 등에 나오지 않아 빵구 내는 것은 'no-show'라고 함 

 * He was a no-show at the meeting. 

포볼 → base on balls/ walk 

포켓볼 (pocket ball) → pool 

포켓북 → appointment book / memorandum book 

폼 (form) → affected manner 

프로 (pro) → percent 

프린트(유인물) → handout 

프림 (커피) → cream 

플래시(flash) → flashlight 

핀세트 (pincet) → tweezers 

하드 → popsicle (미), ice lolly (영) 

하이틴 (high teen) → late teens(17-20세), low teens(13-15세), early teens(11-12세) 

해프닝 (happening) → unexpected, interesting incident 

핸드폰 (handphone) → mobile (phone), cellphone, cellular phone 

헤어핀 → hair clip, hair pin (hair pin은 U자형의 가는 철선, hair clip은 집게를 갖춘 머리장식을 말함. hair clip을 헤어핀으로 말하는 경우가 많음) 

핸들 (handle) → steering wheel 

형광펜 → highlighter 

호치키스 → stapler (그 안에 넣는 알은 staples) 

홈 인 → scored, went home 

홍차 (red tea) → tea 

화이트 → white out, correction fluid, correction ink 

화이팅 (fighting) → Go!, Go for it!, Way to go!, Go get'em! 

 * Go, Go, Park!  * Park, Go! * Come on, Park. Lets go! 

후론트 (front) → front desk 

후래쉬 (flash) → flashlight 

히프 → butt(엉덩이)